Nej, vid transfer i UK behöver man inte gå i karantän. Finns förutom den nu långa listan av länder och territorier med undantag från karantänsreglerna fr.o.m. 10/7, finns det dessutom en lista med andra undantag, däribland transferpassagerare.
Coronavirus (COVID-19): travellers exempt from border rules in the UK - GOV.UK
Coronavirus (COVID-19): travellers exempt from border rules in the UK - GOV.UK