Vad heter du när du är ute och reser? (Flygbiljett mot pass)

[Magnus Lindskog]

Bokade precis awardresa CPH-DPS via SIN. En liten fråga uppstod dock som jag hoppas nån har lite mer koll på. Enligt tjejen i Tallin så strular deras system om man lägger in för många förnamn utan det skulle räcka med det första (min sambo har 4st). Alla efternamn var viktiga. Hon sa att det går ju alltid att fylla i mer passinfo sedan etc. men när man ska fylla i passinfo m.m. på singapores airlines sida om man tar manage booking så kan man ju inte ändra namnen och lägga till fler förnamn. Har någon koll på så att det verkligen räcker med det första förnamnet och att man inte behöver ha alla ifyllda. Alltid klurigt med namnstrul men tänkte om nån har erfarenheten om att Tallin bara brukar ta det första.

 

[palmen]

Bokade precis awardresa CPH-DPS via SIN. En liten fråga uppstod dock som jag hoppas nån har lite mer koll på. Enligt tjejen i Tallin så strular deras system om man lägger in för många förnamn utan det skulle räcka med det första (min sambo har 4st). Alla efternamn var viktiga. Hon sa att det går ju alltid att fylla i mer passinfo sedan etc. men när man ska fylla i passinfo m.m. på singapores airlines sida om man tar manage booking så kan man ju inte ändra namnen och lägga till fler förnamn. Har någon koll på så att det verkligen räcker med det första förnamnet och att man inte behöver ha alla ifyllda. Alltid klurigt med namnstrul men tänkte om nån har erfarenheten om att Tallin bara brukar ta det första.

När jag reser heter jag enbart FÖRNAMN EFTERNAMN, jag har ett "andranamn" också men det använder jag aldrig när jag reser även om det någon gång har matats in på någon biljett.

 

[Ghoose]

När jag reser heter jag enbart FÖRNAMN EFTERNAMN, jag har ett "andranamn" också men det använder jag aldrig när jag reser även om det någon gång har matats in på någon biljett.

Samma här. MEN senaste gången jag bokade så krävde Tallin att det skulle fyllas båda förnamnen. Skall stå på mig lite mer nästa gång

Det viktigaste är att det är korrekt stavat. Står det till Exempel PER ANDERS ANDERSSON i passet så skall det funka fint om det på biljetten står PER ANDERSSON eller ANDERS ANDERSSON.

 

[Canadien]

Skall stå på mig lite mer nästa gång

Ja, jag ljuger alltid och säger att jag bara har ett förnamn. Då brukar de ge upp

 

[ekf]

Jag kör alltid med Förnamn1 Efternamn på biljetten, har aldrig haft problem med det. Dock fyller jag alltid i alla förnamn i APIS, ESTA och liknande... Ingen har någonsin frågat om någon slags förklaring...

 

[Magnus Lindskog]

Jag kör alltid med Förnamn1 Efternamn på biljetten, har aldrig haft problem med det. Dock fyller jag alltid i alla förnamn i APIS, ESTA och liknande... Ingen har någonsin frågat om någon slags förklaring...

Med det och alla andra svar så borde det med andra ord inte vara några problem. Hade visserligen lite svårt att se att de som sitter o bokar resor hela dagarna gör sådana misstag men när deras första svar till en när man vill boka var att biljetterna vid den datumen inte var släppta ännu så börjar man ju undra lite då de visst var släppta.

Fast just vid ESTA-ansökan så hade jag senast bara mitt första då det står uttryckligen i deras instruktioner att man bara ska ange sitt första förnamn och inte mellannamn.

 

[Jakob Österberg]

Fast just vid ESTA-ansökan så hade jag senast bara mitt första då det står uttryckligen i deras instruktioner att man bara ska ange sitt första förnamn och inte mellannamn.

Nja...

 

[ekf]

Det spekulerades i någon tråd för inte så länge sedan att det var fel i den svenska översättningen, men kan inte se att det skulle vara så...

 

[Magnus Lindskog]

Det spekulerades i någon tråd för inte så länge sedan att det var fel i den svenska översättningen, men kan inte se att det skulle vara så...
Visa bifogad bild 79242

När jag tittar på hur ESTA-ansökan ser ut nu så måste de ha ändrat detta sedan jag gjorde min senaste i maj då instruktionerna nu är väldigt tydliga. Vet att vi tittade så noga då det alltid är lite strul att sambon har så många namn så de knappt för plats i vissa rutor (t.o.m. ett av förnamnen är förkortade till en bokstav i passet för att det inte ens får plats där) och tolkade allting då till att bara ange första (vi kom i alla fall in i landet nu o även gångerna tidigare när man bara angett första). Men nu finns där ju även ett passexempel som säger att man ska skriva som den maskininläsningsbara delen och de ger även ett exempel på en person med 2 förnamn att man ska skriva in båda. Så jag drar helt tillbaka mitt påstående då det uppenbarligen inte stämmer längre.

 

[Magnus Lindskog]

När jag tittar på hur ESTA-ansökan ser ut nu så måste de ha ändrat detta sedan jag gjorde min senaste i maj då instruktionerna nu är väldigt tydliga. Vet att vi tittade så noga då det alltid är lite strul att sambon har så många namn så de knappt för plats i vissa rutor (t.o.m. ett av förnamnen är förkortade till en bokstav i passet för att det inte ens får plats där) och tolkade allting då till att bara ange första (vi kom i alla fall in i landet nu o även gångerna tidigare när man bara angett första). Men nu finns där ju även ett passexempel som säger att man ska skriva som den maskininläsningsbara delen och de ger även ett exempel på en person med 2 förnamn att man ska skriva in båda. Så jag drar helt tillbaka mitt påstående då det uppenbarligen inte stämmer längre.

Såg på US-Embassys hemsida att det står
"I fältet där ”Given Name”, eller tilltalsnamn efterfrågas, ska du i din ESTA ansökan endast fylla i det namn som står först av dina förnamn i ditt pass, oavsett om detta är ditt tilltalsnamn eller ej."
(länk dit Visa Waiver/ESTA | U.S. Embassy in Sweden så gissar därför att jag inte var fel ute tidigare men att man nu uppdaterat och ändrat detta på ESTA-ansökningssidan.