EU behöver inte göra något, det finns såna regelverk redan inom UIC och RIC. RIC har funnits sen 1922 för man behövde ett godkännande som gällde för hela Europa. Problemet är löst. Alla vagnar märkta med RIC får går i samtliga medlemsländer. Vilket är 27 europeiska länder utom UK, Irland och Finland.
International Coach Regulations - Wikipedia
Att Danmarks lagstiftning inte hängt med och att SJs vagnar stoppas av en teknikalitet är typiskt Danmark. Och jag vidhåller ändå att det saknas kompetens från SJs håll. Detta är ett problem som hade kunnat förutses.
Vad EU däremot kan göra är att dessa länder i örat så de slutar vara protektionistiska i denna fråga. För det är mycket det som den eftersläntrande lagstiftningen handlar om.