Jag kan ju såklart missförstå och/eller komma ihåg fel, men:
Birdstrike räknas väl bara som extraordinärt på just den avgången det inträffar, men inte på kommande flygningar som ska utföras av samma individ / flygplan?
I det här fallet så låter det ju som att inkommande flyg som din dotter skulle åka returen med råkade ut för birdstrike, och inte att det inträffade på den avgång hon reste med. Borde således inte vara extraordinärt, och borde ersättas.
Edit: har tagits upp tex här:
https://www.businessclass.com/forum/threads/inställt-flyg-på-grund-av-tekniska-problem-ersättning.27773/page-2#post-399916