Ja, utan att känna till om det finns någon praxis kring detta. Jag tycker du ska hänvisa till artikel 10.2 (C) och påvisa att det står "passagerarens biljettkostnad" ("price of the ticket"). Hur har Emirates tänkt sig bryta ut en del av priset i en genomgående biljett? I så fall ska man väl kanske titta på vad en enkel i F kostar mellan Arlanda och Dubai...
Samtidigt kan jag personligen tycka att det är just det segmentet som ska ersättas enligt 261/2004. Det vidare segmentet omfattas ju ändå inte av 261/2004 - kanske ligger problemet där?