Förresten, många utländska filmer sänds i två språk (二ヶ国語放送: på japanska och på originalspråk) på TV:n samtidigt.Intressant iakttagelse: Nyheterna på CNN simultantolkas till japanska !
Tack Dr.Miles ! Fungerar fint !Förresten, många utländska filmer sänds i två språk (二ヶ国語放送: på japanska och på originalspråk) på TV:n samtidigt.
Det fungerar så att japanska skickas i huvudljudkanalen (Main) och originalspråket skickas i subljudkanalen (Sub).
Genom att växla ljudkanalen kan man lyssna antingen på japanska eller på originalspråket. (Om man vill, kan man också välja båda ljudkanalerna samtidigt...)
De flesta TV som säljs i japan stödjer denna funktion.
Japp.Tack Dr.Miles ! Fungerar fint !
En ny iakttagelse: I Tokyo står man till vänster i rulltrapporna men i Osaka står man till höger !
Ramen är en av de populäraste snabbmat i Japan, men av sin karaktär ingen skulle betala skjortan för en skål ramen.
Trots sina priser (mellan 500-1.000 JPY, ca 40-80 SEK) finns det mycket arbeta bakom sig för att laga en ramen.
Det här är en dokumentär på Youtube om en ramenshop.
Så himla trist att jag inte kommer kunna fara dit inom en snar framtid (livslång dröm) men med 2 st kids på 1½ o den andra beräknad i veckan så får man snällt vänta ett tag till
Det låter som att du snart kommer att ha föräldraledighet, och då blir det ju perfekt att sticka iväg på en liten tripp till Tokyo (eventuellt lämna tvillingarna hos mor-/farföräldrar en helg och bara ta med sig yngsta).