Ja, det är precis vad jag menar. Du har tyvärr helt fel här och att det kanske råkar stämma i detta specifika fall är precis lika mycket sammanträffande som att jag använder bokstäver när jag skriver text.
Du får gärna presentera en översättningstabell som stämmer då. Den du postade har ingenting med codeshares att göra så alla tillfällen då den råkar stämma är mer en slump än något annat. Jag har aldrig sett någon tabell som kommer från någon tillförlitlig källa som visar hur bokningsklasser översätts.