Det går att avboka er gamla routing. Jag trodde ni även hade splittrade routings på hemresan, om ni inte har det så räcker det med att
1 boka av utresan så att ni bara har två hemresebokningar.
2 be dem slå ihop hemresan till en bokning för alla 4
3 lägg till utresan för alla 4.
Med reservation för att jag inte vet om steg 2 faktiskt är möjligt. Men det borde Tallinn kunna svara på innan ni bokar av/om.
Så länge som ni inte bokar av hemresan så tror jag ovanstående ska vara OK, men om de måste boka av 2 pers på hemresan för att lägga in dessa på den andra bokningen så är det risk att platserna inte kommer tillbaka som bokningsbara.