Inget konstigt. Det kallas för source open jaw och ska funka i en och samma bokning. Har lagt sådana bokningar tidigare själv. Din ankomst och retur sker från samma flygplats, dvs BKK. Du startar i ZRH och kommer tillbaka till ARN.
Edit: ser nu att @Rickard_O svarade föredömligt
