Tycker du det är för hårt? Jag tycker ändå man kan "begära" (om man nu kan begära något överhuvudtaget från en internetsida) att artiklarna i alla fall innehåller punkt på rätt ställe och rätt meningsbyggnad. Det är ju oerhört trevligt att det finns medlemmar som vill göra detta, men bara för att man vill betyder det ju inte att det automatiskt blir bra och att man inte skall kunna kritisera det.
Alla människor har begränsningar. Jag är t.ex. ofantligt ohändig och kass på IT. Den som skrivit artikeln är helt enkelt inte duktig (nog). Sådant här skräp ska inte publiceras, i synnerhet inte när man från officiellt håll går ut med att man avser att hålla en hög kvalitet i det man gör och ska röra sig bort från maskinöversättningar. Jag har sagt det förr, att hantera rena översättningar är bland det svåraste man kan göra som skribent.
Jag håller med dig om att det är redaktionens ansvar (i den mån det finns en redaktion). Detta skulle givetvis inte publicerats öht. Det normala förfarandet är väl att en redaktion t.ex. ber om att få ett smakprov från potentiella skribenter. På det sättet slipper man detta.
Hade detta skrivits i forumet med en medlem som avsändare så hade med stor sannolikhet tongången varit annorlunda. Jag hoppas verkligen inte vi som kollektiv är så hårda mot en enskild skribent. Dock, detta kommer från BC, samma dag som Jason skriver att målet är expansion. Det är helt enkelt inte good enough. Som @Agö skriver så har alla människor begränsningar. Det finns en anledning till att journalist är ett någorlunda eftertraktat jobb, alla kan inte göra det.
