I samband med att VRBO erbjöd (helt oväntat)

goodwill-ersättning för en sen avbokning så skrev de detta. Kanske några ledtrådar för någon.
Based on our checking right now, and as one key cash only available for USA and UK point of sales.
So ,when you choose point of sale USA or UK it shows that you are already register and based on this when we add one key cash point to your account you can use it when you make a booking and select point of sale USA or UK.
However your old rewards on expedia and hotel .com you still can use it when you make a booking and use Sweden as a point of sale with no replacement as explained below.
If you switch to an Expedia PO Sweden where One Key is not available, you’ll continue to be able to earn and redeem according to the Expedia Rewards terms if you have an Expedia Rewards account.
If you switch to a Hotels.com PO Sweden where One Key is not available, you’ll be able to earn and redeem according to the Hotels.com Rewards terms if you have a Hotels.com Rewards account.
Conclusion your rewards on expedia and hotel.com will remain as it . however when in the future Sweden point of sale will become a part of one key reward your reward will be a part of one key cash but tell the moment it is not. So there is no replacement for the Rewards programs for Sweden point of sale.
I hope this answer your concern clearly . And if you approved the € 500 it will be used for POS USA and UK with no effect on your old rewards for Sweden point of sale