Finnair slutar med utrop på svenska ombord.

[amerikatt]

Men genom att nu tar bort dem på andra flygningar än de till Sverige så verkar det ju tyvärr inte stämma längre? Lite samma som att man har utrop på Estniska på flyget till Tallinn.
Till en stor del är detta på grund av den sjunkande andel finländare som kan svenska, vilket gör det svårare att bemanna flygen med CC. Nu fokuserar man på lägga svensk-kunniga på linjer till Sverige. Man kör väl inte längre långlinjer från Arlanda?

Nej, det är inte lite samma. Estniska är inte ett av två nationalspråk (finska och svenska) i Finland. Det handlar heller inte om "svenskkunniga". Finlandssvenskar är inte finländare som lärt sig svenska i skolan i Finland. De är födda av finländska föräldrar med svenska som modersmål, en språkminoritet som varit närvarande i landet sedan 1100-talet. Språkvalet på flygplanet har inget med vart man flyger att göra utan av att man betjänar den svenskspråkiga (där födda) minoriteten i Finland oavsett om de åker till ARN/JFK/HKG.

Jag tänker inte gå all-in på en föreläsning om den minoriteten på ett flygforum, men att ett av finska staten majoritetsägt och -finansierat flygbolag väljer bort ett av två i grundlagen stadgade språk är anmärkningsvärt.

 

[Jannes]

Nej, det är inte lite samma. Estniska är inte ett av två nationalspråk (finska och svenska) i Finland. Det handlar heller inte om "svenskkunniga". Finlandssvenskar är inte finländare som lärt sig svenska i skolan i Finland. De är födda av finländska föräldrar med svenska som modersmål, en språkminoritet som varit närvarande i landet sedan 1100-talet. Språkvalet på flygplanet har inget med vart man flyger att göra utan av att man betjänar den svenskspråkiga (där födda) minoriteten i Finland oavsett om de åker till ARN/JFK/HKG.

Jag tänker inte gå all-in på en föreläsning om den minoriteten på ett flygforum, men att ett av finska staten majoritetsägt och -finansierat flygbolag väljer bort ett av två i grundlagen stadgade språk är anmärkningsvärt.

Det är lugnt, jag kan "5-procents predikan" utantill, och vet mycket väl att svenskan har en grundlagsskyddad position i Finland.

Men jag tror du missförstår vad jag försöker säga, nämligen att de facto så har det i och med denna ändring ingen inverkan att svenskan är ett officiellt språk, för inom Finnair har svenska nu ungefär samma position som Estniska. Anmärkningsvärkt? Det kan man absolut tycka.

Men vi kommer ändå inte ifrån att Finnair nu verkar erbjuda svenska endast på linjer där man anser att antalet som förstår språket är högt nog.
Jag försöker beskriva verkligheten, inte vad Finnair borde göra eller vad man skulle behöva kräva av dem.

 

[amerikatt]

Det är lugnt, jag kan "5-procents predikan" utantill, och vet mycket väl att svenskan har en grundlagsskyddad position i Finland.

Men jag tror du missförstår vad jag försöker säga, nämligen att de facto så har det i och med denna ändring ingen inverkan att svenskan är ett officiellt språk, för inom Finnair har svenska nu ungefär samma position som Estniska. Anmärkningsvärkt? Det kan man absolut tycka.

Men vi kommer ändå inte ifrån att Finnair nu verkar erbjuda svenska endast på linjer där man anser att antalet som förstår språket är högt nog.
Jag försöker beskriva verkligheten, inte vad Finnair borde göra eller vad man skulle behöva kräva av dem.

Tack, idag behövdes förtydligandet! Och jag beklagar att du fått denna predikan till leda från en gissningsvis likaledes rabiat familjemedlem eller annan när och ibland kär person.

Verkligheten är som du säger och om vi åker österut (Japan) kan alla CC ju inte ens finska på de linjerna, så din analys är helt korrekt.

 

[Jannes]

Tack, idag behövdes förtydligandet! Och jag beklagar att du fått denna predikan till leda från en gissningsvis likaledes rabiat familjemedlem eller annan när och ibland kär person.

Verkligheten är som du säger och om vi åker österut (Japan) kan alla CC ju inte ens finska på de linjerna, så din analys är helt korrekt.

Det är jag som predikar

 

[AABack2ARN]

Verkligheten är som du säger och om vi åker österut (Japan) kan alla CC ju inte ens finska på de linjerna, så din analys är helt korrekt.

Alla? Jag skulle säga att på flertalet av mina flygningar till Singapore eller Hong Kong de senaste åren har INGEN i kabinpersonalen pratat finska då besättningen varit 100% sourcad från något asiatiskt land. Den enda finska jag noterat är från kaptenen. Det var därför jag hoppade till lite senast hem från Hong Kong (2 veckor sedan) när utrop var på engelska, "kinesiska", finska och svenska från kabinpersonalen.