Du kan utan problem resa till Sverige, förutsatt att du har covid-test (som mer eller mindre alla flygbolag kräver nu). Jag vet inte hur det ser ut för dig sett till immigrationsstatus, men du kommer in i landet/kan resa till landet om du har ansökt om/beviljats settled status, då ligger det i Border Force’s system kopplat till ditt pass. Blir det problem så är det med flygbolaget som inte kan tolka/se det, inte med immigration. Har du bostad så får du återvända till den, och behöver inte bo på något hotell.
Säga vad man vill om läget, men på gov.uk finns alla detaljer och det finns inget stopp för resande annat än ren inkommande turism. Stoppet är alltså inget fullt stopp, även om retoriken får det att låta som det.