Edinburgh var alltså rätt.
FÖRKLARING AV LEDTRÅDAR:
Låg friktionskoefficient i epostföregångare -> hal i fax -> Halifax, Nova Scotia -> latin för nya Skottland. Nova Scotiabor kallas även blånäsor.
Engelskt nekande mot björkarnas stad -> No Umea -> Noumea, Nya Kaledonien -> Kaledonien det...