Tror inte det blir några problem med bara tilltalsnamn på biljetten. När man fyller i APIS brukar jag dock fylla i exakt pass-namn.
Eller menar du att du inte kan ha olika namn biljett/APIS?
Som info har detta inte med Brexit att göra, UK har aldrig varit med i Schengen.