Är det Novotel längs Bath road? Dvs samma väg där i stort sett alla andra hotell ligger och som går parallellt med runway?
Då skall du inte betala för hoppa-bussen utan ta de vanliga linjebussarna. De är gratis inom flygplatsområdet, inklusive till och från hotellen längs Bath road. De avgår från Heathrow Central (T2+T3) respektive Terminal 5 och är inte bara billigare utan oftast snabbare också. Lite opraktiska om du har mycket baggage det medger jag men annars är de utmärkta. Sök på "Heathrow Free Flow" eller något i den stilen.
Hotellen som inte ligger längs Bath road har jag inte så bra koll på.