Kinesiska - Hjälp med översättning

[jumbooze]

Skoj att den blev tryckt till slut, jag var med och jobbade på Z och Zh

 

[SvartMjolk]

Skoj att den blev tryckt till slut, jag var med och jobbade på Z och Zh

Oj, grymt. Blev ett riktigt bra slutresultat.

 

[Dr. Miles]

Skoj att den blev tryckt till slut, jag var med och jobbade på Z och Zh

Hoppas att du slapp att jobba med någon som kom från Jiangsu provinsen. Det är svårt att höra skillnaden mellan Z och Zh (och även annat) när de talar.

 

[Kricka]

"Ah, misstänkte att det var en Maotai. Googlade runt och kände ju igen delar av flaskan. Limited edition förklarar ju att jag inte hittade just den flaskan. Har läst på om Maotai och det stämmer att man ska svettas av den, vilket vi som smakade på den kan bekräfta. Uff! "

Smaken påminner om hur jag tror raketbränsle skulle kunna smaka (om man mot förmodan skulle prova).

 

[jumbooze]

Dr Miles, haha, nej men det var roligt när jag hälsade på en kompis i NanJing, alla egna namn på maträtter och uttalet som var lite släpigt.