USA ESTA & Visum tråd

[Storsteffe]

Från SAS interna sidor.

"US Secure Flight - SFPD
Passengers holding reservations with missing mandatory SFPD information may be denied boarding by TSA.
SFPD must be inserted in SSR on all flights to, from, via and within USA in the PNR latest 72 hours before departure, or at time of reservation. If the reservation is made on an SK marketing flight to/from/within USA, SAS will forward the SSR to the relevant carrier.
SFPD shall also be inserted for reservations on other carriers when applicable and 72 hours prior to departure, but must be made manually for most OAL (in free format).
(...)
Secure Flight Passenger Data - SFPD
Mandatory data:
- Full name as written in Passport
- Gender
- Date of birth
Note: Name element in reservation must show last name and first (given) name only ("tilltalsnamn" in Swedish). It is not needed to include all names from passport as shown in SFPD.
SAS supports the spelling of Å, Æ, Ø, Ü according to ICAO (International Civil Aviation Organization) standard: e.g. Å=AA, Ä=AE, Ö=OE, Ü= UE. "

Således: alla namn ska stå i ESTA-ansökan och i den passagerardata som man fyller i minst 72h i förväg, går dock bra med enbart tilltalsnamn + efternamn i biljett.

Kom bara ihåg att first given är det namn som står först i passet, vilket i mitt fall inte är tilltalsnamn.

 

[nilsson]

Jag kör vidare på att ha namnet som det står i passet i ESTA, och tilltalsnamn och efternamn över allt annars. Det har funkat hittills 5-10 ggr per år utan problem.

 

[nilsson]

Problemet är att om jag använder det som står i passet så får accepteras inte mitt Flying Blue-nummer eller mitt kreditkort när jag bokar.

 

[thh]

Problemet är att om jag använder det som står i passet så får accepteras inte mitt Flying Blue-nummer eller mitt kreditkort när jag bokar.

Om du skickar en kopia på ditt pass så uppdaterar Flying Blue din information inom 2-3 dagar och skickar ett nytt kort inom en vecka, det gjorde de i vilket fall för mig sedan jag tröttnat på att efterregistrera alla mina flighter med KLM och DL.

Kreditkortet har dock aldrig varit ett problem för mig, i och för sig har jag ofta använt verified by visa ändå så, och ibland bokat flera biljetter (vissa bara enkelresor) i olika namn till olika destination inom ett par minuter (vilket borde se ut som ett scammingförsök om något) men det gick igenom utan problem.

 

[Storsteffe]

Har ändrat överallt till det som står i passet sen det strulade första gången jag åkte med ESTA. Tror kunskapsnivån har höjts sen dess så nu är det nog liten risk för problem men har man en möjlighet så är det väl bättre att gör det lätt för sig.

 

[agehall]

Kom bara ihåg att first given är det namn som står först i passet, vilket i mitt fall inte är tilltalsnamn.

Nej, det är svengelska i texten. "(given)" står där bara som ett förtydligande om vad de avser med "first name". Mitt andranamn står före mitt tilltalsnamn i passen men jag utelämnar det alltid i bokningar. Det är inga som helst problem ime. Någon gång har TSA i USA anmärkt på att jag använder mitt "middlename" varpå man förklarar att vi inte har detta begrepp i Sverige.

 

[Fredrik]

Någon gång har TSA i USA anmärkt på att jag använder mitt "middlename" varpå man förklarar att vi inte har detta begrepp i Sverige.

Ska man vara petig har vi mellannamn i svensk lag och då syftar man på extra efternamn. Barack Hussein Obama har inget mellannamn men Hillary Rodham Clinton har det.

Jag använder också mitt tilltalsnamn på biljetten och det är det andra förnamnet. Inga som helst problem.

 

[Storsteffe]

Nej, det är svengelska i texten. "(given)" står där bara som ett förtydligande om vad de avser med "first name". Mitt andranamn står före mitt tilltalsnamn i passen men jag utelämnar det alltid i bokningar. Det är inga som helst problem ime. Någon gång har TSA i USA anmärkt på att jag använder mitt "middlename" varpå man förklarar att vi inte har detta begrepp i Sverige.

Men det har jag haft, iofs löste det sig efter en halvtimme och det var när ESTA var nytt och tror absolut inte det är nått problem nu men varför krångla till det.

"Enter your first (given) name as the first name appears on your passport under the First or Given Name field. Do not include the middle name in this field. First name is required to complete the application."

Det var den biten som krånglade till det men som sagt var det är några år sen.

 

[agehall]

Ska man vara petig har vi mellannamn i svensk lag och då syftar man på extra efternamn. Barack Hussein Obama har inget mellannamn men Hillary Rodham Clinton har det.

Jag använder också mitt tilltalsnamn på biljetten och det är det andra förnamnet. Inga som helst problem.

I know. Vi har också begreppet andranamn som är mer motsvarande de anglosaxiska middlename, men de är inte riktigt samma sak. Sedan vet jag inte om ditt exempel är det bästa. Jag skulle nog säga att Hussein mycket väl kan vara ett mellannamn enligt svensk nomenklatur.

 

[Nemo]

Snart blir det enklare, inga nya mellannamn ska kunna skapas efter 1 jan 2015. Så det blir förnamn (s. & pl.) och efternamn (s. & nu även möjligt med pl.). De som redan har mellannamn får dock behålla det.
En ny lag om personnamn