Dr. Miles
Expert
Jag försökte att boka ett hotell i Guangzhou som heter "Guangzhou Jiayi Hotel Apartment ( 嘉驿国际酒店公寓 på kinesiska)" genom Expedia.se.
Jag valde detta hotell för att det låg ganska nära till en av mina leverantörers kontor.
Sedan märkte jag något underligt.
Markören ligger på 天河北路 (Tianhe North road. Det var där jag vill bo.) men adressen är någon annanstans. Inte ens i samma distrikt.
Hotellets adress är:
"No.362, Jiangnan South Avenue" betyder 江南大道362号
och "Vertical International Center" betyder 达镖国际中心.
达镖国际中心 ligger i Haizhu distrikt och 天河北路 (där jag vill bo) ligger i Tianhe distrikt.
Alltså, hotellet riktiga adressen är ca 11 km bort från markören.
(röda markören på vänster och ner är riktiga adressen. Vita markören på höger och upp är adressen Expedias karta visar.)
Problemet här är att Expedia hämtar information från Google Maps och även Google Maps visar fel adress när man söker med hotellets namn "Guangzhou Jiayi Hotel Apartment".
Så, om ni letar efter något hotell som ni har aldrig bott på och inte heller sett, mitt råd är att dubbelkolla med adressen på Google Maps eller liknande tjänster.
Jag valde detta hotell för att det låg ganska nära till en av mina leverantörers kontor.
Sedan märkte jag något underligt.
Markören ligger på 天河北路 (Tianhe North road. Det var där jag vill bo.) men adressen är någon annanstans. Inte ens i samma distrikt.
Hotellets adress är:
36F Vertical International Center
No.362 Jiangnan South Avenue
Haizhu district
Guangzhou
No.362 Jiangnan South Avenue
Haizhu district
Guangzhou
"No.362, Jiangnan South Avenue" betyder 江南大道362号
och "Vertical International Center" betyder 达镖国际中心.
达镖国际中心 ligger i Haizhu distrikt och 天河北路 (där jag vill bo) ligger i Tianhe distrikt.
Alltså, hotellet riktiga adressen är ca 11 km bort från markören.
(röda markören på vänster och ner är riktiga adressen. Vita markören på höger och upp är adressen Expedias karta visar.)
Problemet här är att Expedia hämtar information från Google Maps och även Google Maps visar fel adress när man söker med hotellets namn "Guangzhou Jiayi Hotel Apartment".
Så, om ni letar efter något hotell som ni har aldrig bott på och inte heller sett, mitt råd är att dubbelkolla med adressen på Google Maps eller liknande tjänster.