Vad heter du när du är ute och reser? (Flygbiljett mot pass)

AntonL skrev:I mitt pass står mitt efternamn med ÖKlicka för att utvidga...
Click to expand...
Om du läser längst ner i ditt pass, på de maskinläsbara raderna, så ser du att Ö är ersatt av OE, så det är det bästa sättet att skriva det på.
 
Det här är ett jäkla gissel för oss med allt annat än internationellt optimerade namn…

I mitt fall: Passet använder "Å", lokala legget översätter till "A A", banken accepterar inte lokalt leg som identifikation så har registrerat "A" då "Å" inte stöds av deras system och den maskinläsbara informationen i passet inte var inte intressant, visum till Kina brukar registreras som "A". Har labbat med olika versioner vid biljettbokningar och hittills aldrig stött på något problem som inte gått att lösa snabbt med en luddig förklaring.



Anar dessvärre att gränskontrollanter varit mindre förstående om passet varit mindre gångbart, hårfärgen mörkare och hyn annat än den nuvarande likbleka.
 
olo skrev:Om du läser längst ner i ditt pass, på de maskinläsbara raderna, så ser du att Ö är ersatt av OE, så det är det bästa sättet att skriva det på.Klicka för att utvidga...
Click to expand...


Snyggt! Det gjorde det ju faktiskt, missade jag! I övrigt så står efternamnet med Ö på passet. Då känns det bättre data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
 
Har samma problem, bokar alltid med mitt förnamn även om det står efter andra namnet, har aldrig haft nåt problem med det.

Det enda är när vissa uppdragsgivares resebyråer bokar så envisas de med att boka med hela namnet och då får man "jäklas" med efterregistrering av poäng.



Största problemet hade jag när jag reste tillsammans med min far som har samma första namn som jag har andra namn... på samma plan från USA.

Då vart det knas vid checkin och Boarding data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7



Borde kanske ändra ordning av namnen? men det är ju en massa jobb med det.
 
FF#1 skrev:Borde kanske ändra ordning av namnen? men det är ju en massa jobb med det.Klicka för att utvidga...
Click to expand...


Gör det i samband med att ditt pass går ut. Själva bytet handlar om att skriva ut en blankett och skicka in, så det är inte så värst komplicerat. Jag hade sådan tur att både körkort och pass gick ut ungefär samtidigt, så det var rätt smidigt att byta för min del.
 
Då är det lite dåligt läge att byta nu. data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
 
Sedan tidigt 90-tal har jag hetat allt mellan VSTLING, PSTLING, OSTLING, OESTLING , <SKRÄPTECKEN>STLING på biljetterna. Heter Peter Anders i dopbeviset och passet man alltid använt Anders. Aldrig någonsin något problem i Europa, USA eller Asien.

En bekant till mig skrev fel andranamn på sin fru för ett par år sedan. Fick panik dagarna innan och hans resebyrå hävdade att han inte kunde ändra denna utan han köpte en ny till henne. Slutade med att hon fick åka en annan rutt till Florida än resten av familjen. Jisses! Lite is i magen så hade det säkert inte varit några problem. ANNA MARIA X-SON eller MARIA ANNA X-SON, tror inte att något gjort en stor affär av det.
 
Anders Östling skrev:Sedan tidigt 90-tal har jag hetat allt mellan VSTLING, PSTLING, OSTLING, OESTLING , <SKRÄPTECKEN>STLING på biljetterna. Heter Peter Anders i dopbeviset och passet man alltid använt Anders. Aldrig någonsin något problem i Europa, USA eller Asien.En bekant till mig skrev fel andranamn på sin fru för ett par år sedan. Fick panik dagarna innan och hans resebyrå hävdade att han inte kunde ändra denna utan han köpte en ny till henne. Slutade med att hon fick åka en annan rutt till Florida än resten av familjen. Jisses! Lite is i magen så hade det säkert inte varit några problem. ANNA MARIA X-SON eller MARIA ANNA X-SON, tror inte att något gjort en stor affär av det.Klicka för att utvidga...
Click to expand...
Jag hade samma problem med efternamnet som du i början av min resekarriär. Men efter att ha bytt till Osterberg överallt så har det aldrig varit några problem (förutom att jag inte kan checka in online hos United på internationella flighter, men det löser sig alltid på flygplatsen. Det ska tydligen gå att lösa med ett alias men aldrig brytt mig om att ordna med det).

I övrigt har jag fyra förnamn varav tilltalsnamnet är först och använder konsekvent bara tilltalsnamnet vid bokningar/poängkonton etc. Aldrig några problem där heller.



Jag upptäckte dessutom för en tid sedan att jag hade fel födelsedatum inlagt i bokningsprofilen hos ett flygbolag. Jag har uppenbarligen lyckats flyga med det i flera år utan att någon reagerat på det någonstans, så ibland undrar jag hur bra koll flygbolagen har egentligen...
 
Vi ska fixa pass till vår son och han har fru Martin Bs efternamn som mellannamn. Skall mellannamnet fyllas i i rutan för efternamn i formuläret? Dvs så att efternamnet blir både mellannamn och efternamn.

Vad skall jag ange som efternamn vid bokning? Enbart efternamnet eller mellannamn och efternamn.
 
Martin B skrev:Vi ska fixa pass till vår son och han har fru Martin Bs efternamn som mellannamn. Skall mellannamnet fyllas i i rutan för efternamn i formuläret? Dvs så att efternamnet blir både mellannamn och efternamn.Vad skall jag ange som efternamn vid bokning? Enbart efternamnet eller mellannamn och efternamn.Klicka för att utvidga...
Click to expand...
Det skall fyllas i som han är registrerad hos skattemyndigheten.
 
Hade en kompis som skulle åka till Peking med Air China förra veckan. Hon hade inte angett sitt mellannamn (Andersson) i flygbiljetten. Det blev tvärnobben och det gick inte att göra en namnändring. Bara att slänga biljetten i papperskorgen och åka hem igen...



I passet stod

ANDERSSON KARLSSON EVA



På biljetten

KARLSSON EVA



Med andra ord fattades hela första delen av efternamnet....



Så, skriv alltid som det står i passet! Och skriv rätt! Läser man längst ner på passidan, maskinläsningsdelen, ser man också hur man skall skriva å, ä, ö.

Det är få flygbolage som tillåter att man får ändra namnet.
 
Worldtraveller skrev:Hade en kompis som skulle åka till Peking med Air China förra veckan. Hon hade inte angett sitt mellannamn (Andersson) i flygbiljetten. Det blev tvärnobben och det gick inte att göra en namnändring. Bara att slänga biljetten i papperskorgen och åka hem igen...I passet stodANDERSSON KARLSSON EVAPå biljettenKARLSSON EVAMed andra ord fattades hela första delen av efternamnet....Så, skriv alltid som det står i passet! Och skriv rätt! Läser man längst ner på passidan, maskinläsningsdelen, ser man också hur man skall skriva å, ä, ö.Det är få flygbolage som tillåter att man får ändra namnet.Klicka för att utvidga...
Click to expand...
Min kollega som heter t ex Anders Bertil Carlsson reste till Kina med Air China och på hans biljett stod endast Anders Carlsson, det var inga problem att flyga både på utresan och på hemresan.



I många länder (t ex Indien, Thailand) har folk väldigt långt namn och hela namnet inte får plats i biljetten men ändå det är inga problem att resa med sådan biljett.
 
Dr. Miles skrev:Min kollega som heter t ex Anders Bertil Carlsson reste till Kina med Air China och på hans biljett stod endast Anders Carlsson, det var inga problem att flyga både på utresan och på hemresan.I många länder (t ex Indien, Thailand) har folk väldigt långt namn och hela namnet inte får plats i biljetten men ändå det är inga problem att resa med sådan biljett.Klicka för att utvidga...
Click to expand...
Samma här. Jag har "namn namn tilltalsnamn" i passet o bokar alltid i tilltalsnamn. Har aldrig haft problem till Kina. Enda gång jag inte kör så är ESTA-ansökan där det står att oavsett vad som är ens tilltalsnamn så ska man man skriva som det står i passet. Inga problem där heller till USA. En gång har det påtalats för mig i Security på en flygplats i USA och då har jag betat av ett par stycken genom åren...
 
Dr. Miles skrev:Min kollega som heter t ex Anders Bertil Carlsson reste till Kina med Air China och på hans biljett stod endast Anders Carlsson, det var inga problem att flyga både på utresan och på hemresan.I många länder (t ex Indien, Thailand) har folk väldigt långt namn och hela namnet inte får plats i biljetten men ändå det är inga problem att resa med sådan biljett.Klicka för att utvidga...
Click to expand...



johhenrik skrev:Samma här. Jag har "namn namn tilltalsnamn" i passet o bokar alltid i tilltalsnamn. Har aldrig haft problem till Kina. Enda gång jag inte kör så är ESTA-ansökan där det står att oavsett vad som är ens tilltalsnamn så ska man man skriva som det står i passet. Inga problem där heller till USA. En gång har det påtalats för mig i Security på en flygplats i USA och då har jag betat av ett par stycken genom åren...Klicka för att utvidga...
Click to expand...


Det jag åsyftade var MELLANNAMN Efternamn Förnamn Förnamn Tilltalsnamn.

Där får inte början i biljetten vara fel dvs Mellannamnet borta. Sen kan vissa bolag tillåta att man hoppar över ett eller flera förnamn och direkt skriver Tilltalsnamn. Eller förkortar: Mellannamn Efternamn F F Tilltalsnamn.

Men återigen skall början vara rätt MELLANNAMN EFTERNAMN.

Har dubbelkollat detta med Air China idag och det skall stå exakt som det står i passet vad gäller efternamnen.

Det är de senaste veckorna som Air China blivit stenhårda på detta.



En upplysning till er alla i all välmening. Sen gör ju var och en som den vill data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
 
Worldtraveller skrev:Det jag åsyftade var MELLANNAMN Efternamn Förnamn Förnamn Tilltalsnamn.Där får inte början i biljetten vara fel dvs Mellannamnet borta. Sen kan vissa bolag tillåta att man hoppar över ett eller flera förnamn och direkt skriver Tilltalsnamn. Eller förkortar: Mellannamn Efternamn F F Tilltalsnamn.Men återigen skall början vara rätt MELLANNAMN EFTERNAMN.Har dubbelkollat detta med Air China idag och det skall stå exakt som det står i passet vad gäller efternamnen.Det är de senaste veckorna som Air China blivit stenhårda på detta.En upplysning till er alla i all välmening. Sen gör ju var och en som den villKlicka för att utvidga...
Click to expand...
Aha, då missuppfattade jag. Ibland är man för snabb för sitt eget (o andras) bästa. data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7



Bra information!
 
I många länder så har man inte heller bruket av efternamn. Jag har då sett flera varianter på hur detta löses på själva biljetten hos kollegor och vänner. Ibland så har man helt enkelt skrivit förnamnet även som efternamn, vilket t ex då skulle bli Anders Anders. I andra fall så har jag sett att man skrivit Anders LNU. I detta förkortningarnas forum är det kanske någon som t o m vet vad LNU betyder?



Nu ska jag montera IKEA möbler så ni får någon timme på er att gissa. data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top