Hjälp mig att få min viljan genom hos SAS / Blue1

  • Thread starter Thread starter Tommy Palomäki
  • Start date Start date
Jag vill tacka er alla än så länge. Redan 25 som gillar min inlägg på SAS FB sida. data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
 
Fick följande svar från Blue1:



Hei Tommy ja kiitos viestistäsi! Tarkistimme tätä mahdollisuutta aikataulusuunnittelustamme. Aamun ensimmäisen HEL-ARN lennon aikaistaminen ei valitettavasti ole meillä ajankohtaista, sillä kysyntä todella aikaisin lähteville vuoroille on osoittautunut riittämättömäksi. Olemme kuitenkin erittäin iloisia mielenkiinnostasi lentojamme kohtaan ja toivomme voivamme palvella sinua parhaalla mahdollisella tavalla nykyaikataulullakin. Hyvää kesän jatkoa!



- - -



Hej, Tommy och tack för ditt meddelande! Vi kollade denna möjlighet vid schemaplanering. Den första avgången på morgon HEL-ARN tidigare läggning är tyvärr inte aktuell, eftersom efterfrågan för mycket tidiga avresetider har visat sig vara otillräcklig. Däremot är vi mycket glada för ditt intresse på våra flygningar och vi hoppas att ge dig bästa möjliga service med den nuvarande tidsplanen för varje. Glad sommar!



Så ingen justering just nu.
 
Jag röstar för att Finland byter tidszon till CET istället, det skulle lösa många problem data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
 
Tommy, gör som jag istället. Ta KF kl 0835 varje Måndagsmorgon, så kan vi sitta bredvid varandra och snacka flyg och resor istället för att stressa till jobbet.data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
 
Nu åkte jag dit på en DY 06:40 till HEL den 26:e då vi ska vara i Espoo så tidigt som möjligt... inte undra på att mina pointboosters inte går bra data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
 
gusten skrev:Tommy, gör som jag istället. Ta KF kl 0835 varje Måndagsmorgon, så kan vi sitta bredvid varandra och snacka flyg och resor istället för att stressa till jobbet.Klicka för att utvidga...
Click to expand...


Jag tog igår 09:10 avgången så missade dig. data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
 
Björn Hansson skrev:Hej Jan! Men det heter Esbo om man skriver på svenska.Klicka för att utvidga...
Click to expand...



Så sant, men vi har mest jobbat med finska finnar.. så vi har aldrig haft nytta av dom svenska namnen på saker. Dock är Kottby enklare att uttala än Käpylä data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
 
Jan Petterson skrev:Så sant, men vi har mest jobbat med finska finnar.. så vi har aldrig haft nytta av dom svenska namnen på saker. Dock är Kottby enklare att uttala än KäpyläKlicka för att utvidga...
Click to expand...
Precis! Om man talar eller skriver på de skandinaviska språken skall man använda de svenska namnen, men om man talar eller skriver på andra språk som till exempel på engelska skall man använda de finska namnen. Detta gäller med undantag för Åland där man alltid skall använda de svenska namnen! data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
 
Björn Hansson skrev:Precis! Om man talar eller skriver på de skandinaviska språken skall man använda de svenska namnen, men om man talar eller skriver på andra språk som till exempel på engelska skall man använda de finska namnen. Detta gäller med undantag för Åland där man alltid skall använda de svenska namnen!Klicka för att utvidga...
Click to expand...



Problemet är att vi inte ens lärt oss de svenska namnen på hälften av ställena då de aldrig nämnts på annat än finska, så det blir oftast en salig blandning, Esbo visste jag iofs vad det hette även på svenska... och Vanda har vi spenderat på tok för mycket tid i data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
 
gusten skrev:Tommy, gör som jag istället. Ta KF kl 0835 varje Måndagsmorgon, så kan vi sitta bredvid varandra och snacka flyg och resor istället för att stressa till jobbet.Klicka för att utvidga...
Click to expand...


Just bokat som nedan:



18JUN12 0835 SK6422 ARNHEL Seat 15A

19JUN12 1555 DY4286 HELARN Seat 4F
 
Jan Petterson skrev:Så sant, men vi har mest jobbat med finska finnar.. så vi har aldrig haft nytta av dom svenska namnen på saker. Dock är Kottby enklare att uttala än KäpyläKlicka för att utvidga...
Click to expand...


Eller vad säger du om Niittykumpu / Ängskulla i Espoo / Esbo.. Just avslutat ett projekt där igår. data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
 
Björn Hansson skrev:Precis! Om man talar eller skriver på de skandinaviska språken skall man använda de svenska namnen, men om man talar eller skriver på andra språk som till exempel på engelska skall man använda de finska namnen. Detta gäller med undantag för Åland där man alltid skall använda de svenska namnen!Klicka för att utvidga...
Click to expand...
Nu blir det lite OT här men jag vägrar använda det svenska namnet på staden där jag bor. På finska heter den Järvenpää vilket betyder ungefär "slutet av sjön" men på finlandssvenska är den döpt till Träskända! Vad ska folk tro?
 
För att fortsätta OT så heter ju en stor sjö i Finland Enare träsk, trots att det är Inarinjärvi (dvs Enare sjö) på finska. Samma logik.
 
Gnopps skrev:Nu blir det lite OT här men jagvägraranvända det svenska namnet på staden där jag bor. På finska heter den Järvenpää vilket betyder ungefär "slutet av sjön" men på finlandssvenska är den döpt till Träskända! Vad ska folk tro?Klicka för att utvidga...
Click to expand...


Hade aldrig hört nåt annat än Järvenpää, men skulle nog undra vilket skick sjön är i?
 
Men tillbaka till ursprungliga ämnet... Enligt Blue1 finns det inte så stor efterfråga för dessa tidiga morgon avgångar. Alltså iframtiden skall jag ta kvällsavgången och en övernattning på hotellet alt. DY 06:40. Tyvärr.
 
By the way... det är redan 41 personer som gillar mitt förslag på SAS FB sida.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top